L'Odyssée de Christopher Nolan : Ulysse, l'homme derrière la légende

L’Odyssée de Christopher Nolan : Ulysse, l’homme derrière la légende

Attention spoilers : je vais notamment parler du dénouement et de plusieurs révélations importantes du film, mais c’est une histoire qui a presque 3 000 ans, donc il y a prescription.

Le héros que je croyais connaître

À l’adolescence, j’ai traversé une grosse phase obsessionnelle pour la mythologie grecque. Le genre de période où je pouvais passer des heures à m’intéresser aux dieux de l’Olympe, aux créatures mythologiques et aux aventures de héros dont la vie semblait essentiellement consister à provoquer des catastrophes avant de trouver un moyen de s’en sortir.

Alors forcément, quand Christopher Nolan a annoncé son adaptation de L’Odyssée, j’étais plutôt enthousiaste.

Et je me suis fait une réflexion pendant le visionnage : si ce film était sorti lorsque j’avais quinze ans, je serais probablement retourné le voir plusieurs fois au cinéma. J’aurais ensuite attendu sa sortie en DVD avec une impatience déraisonnable, avant de m’offrir une édition collector.

Parce que Nolan m’a donné exactement ce que l’adolescent que j’étais aurait voulu voir : des dieux, des monstres, des aventures extraordinaires et un héros légendaire.

Mais il m’a aussi donné quelque chose que je n’aurais probablement pas apprécié de la même manière à cet âge.

Une réflexion sur la guerre, la culpabilité et ce qui reste d’un homme lorsque ses exploits ont fini par le détruire.

Car c’est bien ce qui m’a le plus marqué dans cette adaptation. Pas les monstres, aussi impressionnants soient-ils. Pas les dieux. Pas même le voyage.

C’est Ulysse.

Ou plutôt, la distance vertigineuse entre l’homme que le monde admire et celui qu’il est devenu.

Une aventure dont j’aurais volontiers repris pour dix heures

Avant de parler de tout ça, il faut quand même rendre à Nolan ce qui appartient à Nolan : visuellement, L’Odyssée est un sacré morceau de cinéma.

Les paysages, la photographie, les décors, les costumes, les séquences d’action… Tout concourt à donner au voyage d’Ulysse cette dimension épique que j’attendais.

Et surtout, le film possède une véritable identité sensorielle.

Je pense notamment au Cyclope. Lorsque les Grecs parviennent à l’aveugler, son hurlement est absolument saisissant. Il y a quelque chose d’animal dans ce cri, mais aussi une douleur profondément humaine. On pourrait presque détourner les yeux, sauf que le son, lui, continue de nous poursuivre.

La séquence de Circé m’a marqué d’une tout autre manière.

Je ne m’attendais pas à voir Nolan flirter à ce point avec le body horror. La manière dont Circé déforme les visages des soldats pour leur donner l’apparence de porcs est franchement dérangeante. Et les bruits qui accompagnent la scène n’arrangent rien. Entre les grognements et les mastications, on n’est pas exactement dans la version familiale du mythe.

C’est d’autant plus intéressant que ces deux séquences sont réussies pour des raisons différentes. L’une parvient à susciter de la compassion pour une créature monstrueuse. L’autre nous dégoûte d’hommes qui, quelques instants auparavant, avaient encore une apparence parfaitement humaine.

J’y reviendrai, parce que ce n’est pas qu’une question de spectacle.

La musique de Ludwig Göransson mérite également d’être saluée. Elle accompagne merveilleusement les images, même si je ne suis pas certain de la réécouter indépendamment du film avec autant de plaisir que les bandes originales d’Interstellar ou d’Inception. Elle m’a moins marqué en tant qu’œuvre musicale autonome, mais elle remplit parfaitement son rôle à l’écran.

Et puis il y a les acteurs. Matt Damon porte le film avec un Ulysse fatigué, parfois impitoyable, toujours habité par son désir de rentrer. Anne Hathaway est formidable en Pénélope, et Robert Pattinson donne une présence particulièrement efficace à Antinoos.

En revanche, j’aurais aimé que certains personnages disposent de davantage de temps pour exister. C’est notamment le cas d’Athéna, de Circé, de Calypso et, dans une certaine mesure, de Télémaque.

C’est d’ailleurs mon principal regret concernant le film.

J’ai trouvé plusieurs aventures trop courtes.

Je sais bien qu’adapter L’Odyssée au cinéma impose des sacrifices. Mais certaines rencontres sont si riches qu’elles auraient mérité beaucoup plus de développement.

Je me suis même surpris à regretter que Nolan n’ait pas choisi une série de dix épisodes d’une heure. Ce qui est assez ironique, parce que je suis généralement le premier à défendre le cinéma comme un art à part entière, plutôt qu’une simple version raccourcie des séries télévisées.

Mais là, j’aurais volontiers passé dix heures supplémentaires avec Ulysse.

Et c’est peut-être aussi la preuve que le film a réussi à me captiver.

Une légende, c’est pratique : on peut oublier les victimes

Ce qui m’intéresse particulièrement dans cette adaptation, c’est la manière dont Nolan oppose la réputation d’Ulysse à ce qu’il a réellement vécu.

Pour les autres, Ulysse est un héros. Un homme exceptionnellement intelligent, dont la ruse a permis aux Grecs de remporter une guerre interminable.

Il est celui qui a imaginé le cheval de Troie.

Une idée de génie.

Enfin, une idée de génie lorsqu’on se contente de raconter comment les Grecs sont entrés dans la ville.

Parce que si l’on s’intéresse à ce qui s’est passé ensuite, l’exploit devient tout de suite moins glorieux.

Et c’est là que le film prend une direction qui m’a particulièrement plu.

Le cheval de Troie n’est plus seulement le symbole de l’intelligence d’Ulysse. Il devient celui de sa culpabilité.

Les Grecs ne se sont pas contentés de vaincre les Troyens. Ils ont massacré, pillé, détruit et profané.

Le film insiste notamment sur la destruction des temples et sur le sort réservé aux prêtresses.

Or, dans cet univers, le sacré n’est pas un simple élément de décor. Les dieux occupent une place fondamentale dans la manière dont les hommes comprennent et organisent le monde.

Je ne dis pas que les dieux grecs sont des modèles de moralité. Il suffit de s’intéresser un peu à Zeus pour comprendre qu’on est loin du guide de bonne conduite.

Mais ils représentent un ordre supérieur, des règles communes et certaines limites que les hommes sont censés respecter.

Et les Grecs ont précisément utilisé cet ordre pour tromper leurs ennemis.

Le cheval de Troie est présenté comme une offrande religieuse. Un symbole de dévotion qui dissimule en réalité des soldats venus massacrer les habitants de la ville.

Autrement dit, les Grecs ont transformé le sacré en arme de guerre.

Et une fois à l’intérieur, ils ont achevé de piétiner ce qu’il représentait.

C’est dans ce contexte que prend tout son sens une phrase qu’Ulysse répète à plusieurs reprises : les hommes ont brisé le lien fragile qui les unissait.

Je trouve cette idée particulièrement forte.

Parce qu’il ne s’agit pas simplement de dire que la guerre est horrible. Ça, nous le savons déjà.

Il s’agit de montrer comment une victoire peut détruire les principes mêmes sur lesquels une civilisation prétend reposer.

Et le plus terrible, c’est qu’Ulysse en est parfaitement conscient.

Il sait ce que sa ruse a permis.

Il sait ce que les Grecs ont fait.

Et contrairement à ceux qui célèbrent son intelligence, il ne peut pas se contenter de retenir la victoire.

Il doit vivre avec le reste.

Ulysse, vétéran d’une guerre dont il ne revient jamais vraiment

En regardant le film, j’ai beaucoup pensé aux vétérans du Vietnam.

Pas parce que la guerre de Troie serait comparable en tous points à ce conflit, évidemment. Mais parce que le film me semble explorer une souffrance que l’on retrouve chez certains anciens combattants : celle d’hommes qui ont participé à des actes contraires à leurs propres valeurs et qui doivent ensuite continuer à vivre avec cette responsabilité.

On parle parfois de blessure morale pour décrire ce phénomène.

Ce n’est pas exactement la même chose qu’un trouble de stress post-traumatique. Le traumatisme peut venir de ce qu’on a subi ou vu. La blessure morale, elle, touche plus directement à ce qu’on a fait, laissé faire ou été contraint de faire.

Et cette distinction me paraît essentielle pour comprendre Ulysse.

Ce n’est pas seulement un homme hanté par les horreurs de la guerre.

C’est un homme hanté par sa participation à ces horreurs.

Sa plus grande réussite est aussi sa plus grande faute.

La révélation concernant le visage d’Athéna rend cette lecture encore plus troublante. La déesse prend les traits d’une prêtresse victime des violences grecques.

Ce visage devient alors un rappel de ce qu’Ulysse voudrait oublier.

Il est intéressant de voir à quel point la mémoire joue déjà un rôle central dans le film. Pour les autres, le cheval de Troie appartient au passé. C’est une histoire que l’on raconte, un exploit que l’on célèbre.

Pour Ulysse, cette histoire n’est jamais vraiment terminée.

Il continue à la vivre.

Et j’en reviens à cette comparaison avec les vétérans de guerre : le retour physique ne signifie pas nécessairement la fin du conflit intérieur.

Ulysse veut retrouver Ithaque, Pénélope et Télémaque.

Mais même s’il y parvient, pourra-t-il réellement redevenir celui qu’il était avant Troie ?

J’en doute.

Le Cyclope, Circé et cette drôle d’habitude de chercher des monstres partout

Il y a quelque chose que j’aime particulièrement dans les histoires : lorsqu’elles me poussent à ressentir de l’empathie pour un personnage que j’étais pourtant prêt à condamner quelques minutes auparavant.

Et L’Odyssée m’a offert plusieurs occasions de vivre ça.

La rencontre avec le Cyclope est probablement le meilleur exemple.

Évidemment, la créature est terrifiante. Elle dévore plusieurs compagnons d’Ulysse, et il devient rapidement évident que les Grecs vont devoir trouver un moyen de lui échapper.

Mais il ne faut pas oublier comment cette confrontation a commencé.

Les hommes sont entrés chez lui. Ils ont pris ses ressources. Et lorsqu’ils se retrouvent face à une créature qu’ils ne comprennent pas, leur réaction consiste essentiellement à chercher comment la neutraliser.

Cela ne justifie absolument pas le fait que le Cyclope les dévore.

Mais cela complique un peu le tableau.

D’autant que le film prend le temps de poser une question intéressante : auraient-ils pu communiquer avec lui ?

Lorsqu’un compagnon s’interroge sur le fait que le Cyclope n’ait pas essayé de leur parler, Ulysse répond :

« Tu parles à des fourmis, toi ? »

J’adore cette réplique.

Elle est drôle, parfaitement cohérente avec le personnage et, en même temps, assez révélatrice.

Parce qu’elle rappelle que nous avons tendance à considérer comme évidente la supériorité de notre propre point de vue.

Pourquoi le Cyclope aurait-il dû traiter les hommes comme ses égaux ?

Et surtout, pourquoi les hommes considèrent-ils qu’il aurait nécessairement dû le faire ?

La scène où il est aveuglé pousse encore plus loin cette ambiguïté.

Ce cri que j’évoquais précédemment est presque insupportable.

Et pendant quelques secondes, j’ai éprouvé de la compassion pour une créature qui venait pourtant de dévorer des êtres humains.

C’est exactement le genre de contradiction émotionnelle que j’aime retrouver dans une œuvre.

Avec Circé, la réflexion prend une autre forme.

Lorsqu’elle transforme les soldats en porcs, elle explique qu’elle ne fait que révéler leur véritable nature.

Ces hommes ont participé à des guerres, à des pillages, à des massacres. Sous leur apparence humaine se cacheraient des êtres guidés par leurs instincts les plus brutaux.

Lorsqu’elle leur rend leur visage, elle parle même de leur remettre leur déguisement.

L’idée est aussi fascinante que dérangeante.

Elle m’a d’ailleurs rappelé Le Voyage de Chihiro, dans lequel les parents de Chihiro se retrouvent transformés en cochons après avoir cédé à leur gourmandise.

Les deux scènes ne racontent pas exactement la même chose, mais elles utilisent une métamorphose animale pour rendre visible un comportement humain.

Dans le film de Nolan, cependant, je trouve le jugement de Circé beaucoup plus inquiétant.

Parce qu’elle décide de réduire ces hommes à ce qu’elle considère être leur véritable nature.

Et même si je peux comprendre son dégoût, voire imaginer ce qui a pu nourrir sa haine, cela ne suffit pas à justifier sa vengeance.

C’est une distinction à laquelle je tiens énormément : comprendre quelqu’un ne signifie pas lui donner raison.

On peut éprouver de l’empathie pour un personnage et condamner ses actes.

On peut même ressentir les deux simultanément.

Et je trouve que la fiction est particulièrement intéressante lorsqu’elle nous place dans cette situation.

Un dernier détail m’a marqué : le rapport d’Ulysse à son arc.

Lorsqu’il chasse, il fait vibrer la corde afin de prévenir sa proie et lui laisser une chance de s’échapper.

C’est une manière assez singulière de concevoir la chasse, surtout pour un homme capable d’imaginer une ruse aussi impitoyable que le cheval de Troie.

Mais justement, cette contradiction me plaît.

Ulysse possède un code moral. Il n’est pas dépourvu de principes.

Simplement, ses principes n’ont pas toujours résisté à la guerre.

Et c’est peut-être plus intéressant qu’un héros parfaitement vertueux.

Les histoires n’ont pas besoin de nous présenter des personnages exemplaires pour nous apprendre quelque chose.

Parfois, ce sont leurs contradictions qui nous obligent à examiner les nôtres.

Vingt ans à attendre quelqu’un qui ne reviendra peut-être jamais

Jusqu’ici, j’ai beaucoup parlé d’Ulysse, de ses choix et de sa culpabilité.

Mais il y a un autre personnage qui m’a profondément touché : Pénélope.

Et je crois même qu’elle est, de loin, le personnage féminin le plus réussi du film.

Anne Hathaway est formidable.

Pendant vingt ans, Pénélope a attendu le retour de son mari. Mais il serait injuste de réduire son personnage à cette attente.

Elle a dû gouverner, protéger son fils, résister aux prétendants et maintenir un royaume dans une situation devenue presque absurde.

Et surtout, elle a dû vivre avec une incertitude permanente.

Ulysse est-il mort ? Est-il encore vivant ? Reviendra-t-il un jour ?

Comment fait-on pour continuer à vivre lorsqu’on ne sait même pas s’il faut faire son deuil ?

Une scène m’a particulièrement marqué.

Télémaque tente de convaincre sa mère qu’elle doit se remarier. Il pense notamment à la stabilité du royaume et finit par lui reprocher de s’accrocher au pouvoir.

Et là, Pénélope craque.

Elle lui rappelle qu’elle a passé vingt ans assise sur un trône vide.

Avant de lancer :

« Moi, ce que je veux, c’est Ulysse ! »

Je trouve cette scène magnifique.

Parce que pendant quelques instants, toutes les considérations politiques disparaissent.

Pénélope ne veut pas régner. Elle ne veut pas choisir un nouveau mari. Elle ne veut pas tourner la page.

Elle veut retrouver l’homme qu’elle aime.

Et c’est tout.

La relation entre Ulysse et Télémaque offre également un joli moment de retenue.

Lorsque le père, encore déguisé, explique à son fils que son père serait fier de lui, il lui dit quelque chose qu’il ne peut pas encore exprimer directement.

C’est simple, mais ça fonctionne.

Et puis arrive cette scène de l’arc.

Je crois que c’est celle qui m’a le plus bouleversé pendant le film.

Pénélope a fini par accepter l’idée qu’Ulysse ne reviendra peut-être jamais. Elle organise donc une épreuve pour départager les prétendants : celui qui parviendra à tendre l’arc de son mari pourra prétendre à sa main.

Évidemment, personne n’y arrive.

Jusqu’à ce qu’un homme, au fond de la salle, annonce qu’il veut essayer à son tour.

Et Pénélope comprend.

C’est là que le jeu d’Anne Hathaway devient extraordinaire.

Elle ne prononce pas un grand discours. Elle n’a pas besoin de courir vers lui en criant son nom.

Son visage suffit.

Ses yeux se remplissent de larmes. Sa main se porte à sa bouche. Et l’on voit presque vingt ans d’attente, de peur et d’espoir revenir d’un seul coup.

Je me souviens avoir mis le film en pause à ce moment-là.

J’avais les yeux humides.

Et ce qui me touche le plus, c’est que la scène ne cherche pas à nous expliquer ce que Pénélope ressent.

Elle nous laisse simplement le voir.

On reproche parfois à Nolan de faire des films froids, trop intellectuels, dans lesquels les émotions auraient du mal à trouver leur place.

Je ne suis pas vraiment d’accord.

Je crois plutôt que son cinéma possède une certaine pudeur.

Il n’a pas toujours besoin de longues déclarations pour exprimer les sentiments de ses personnages.

Parfois, un regard suffit.

Et dans cette scène, c’est précisément cette retenue qui rend l’émotion si forte.

Mais les retrouvailles ne signifient pas que tout peut redevenir comme avant.

Vingt ans ont passé.

Télémaque a grandi sans son père. Pénélope a appris à vivre dans son absence. Et Ulysse revient profondément transformé.

C’est pourquoi leur décision de quitter Ithaque ensemble me paraît aussi intéressante.

Pendant tout le film, Ulysse cherche à rentrer chez lui.

Mais finalement, ce qu’il voulait retrouver n’était peut-être pas vraiment son royaume.

C’était Pénélope. C’était Télémaque. C’était sa famille.

Le foyer n’est pas nécessairement un lieu.

Et lorsqu’on a passé vingt ans à essayer de retrouver sa vie d’avant, il faut peut-être accepter qu’elle n’existe plus.

Cela ne veut pas dire qu’il n’y a plus d’avenir.

Simplement qu’il reste à en construire un autre.

Et si, dans mille ans, personne ne se souvenait de nous ?

Je pensais que le film allait se terminer sur les retrouvailles.

Et franchement, cela m’aurait convenu.

Mais Nolan avait encore quelque chose à raconter.

Dans la dernière séquence, Ulysse et Pénélope se trouvent à l’avant d’un bateau. Leur conversation porte sur les histoires, les civilisations et ce que les générations futures conserveront de leur monde.

Ulysse évoque une civilisation qui renaîtra de ses cendres, une nouvelle aube qui éclairera le monde.

Et puis vient cette idée :

« Et à nouveau toutes nos erreurs seront oubliées. »

Pendant ce discours, le montage nous ramène à Troie.

Nous revoyons le cheval en flammes et les Grecs massacrant les habitants de la ville.

J’ai trouvé ce choix particulièrement fort.

Parce que les paroles d’Ulysse semblent presque annoncer un avenir meilleur, tandis que les images nous rappellent ce que les hommes sont capables de faire lorsqu’ils oublient leurs propres limites.

Et surtout, elles replacent sa culpabilité au centre du récit.

Après toutes ses aventures, après les monstres et les dieux, après les retrouvailles avec sa famille, nous revenons à l’événement qui l’a rendu célèbre.

Le cheval de Troie.

Cette fameuse idée de génie.

Mais cette fois, impossible de ne voir que la ruse.

Nous voyons aussi les morts.

Et cela m’a amené à une réflexion qui dépasse largement le film.

Nous parlons beaucoup du devoir de mémoire. Et je pense que c’est essentiel.

Mais qu’advient-il de cette mémoire lorsque les siècles passent ? Lorsque les civilisations disparaissent ? Lorsque les langues changent et que les récits sont réinterprétés par des peuples qui ne partagent plus les mêmes références ?

Nous avons parfois l’impression de connaître les civilisations anciennes parce que nous avons retrouvé leurs monuments, leurs objets et certains de leurs textes.

Mais connaître une civilisation, est-ce réellement connaître les hommes et les femmes qui la composaient ?

Nous pouvons reconstituer des pratiques, des événements, des organisations politiques.

Mais nous ne saurons jamais complètement ce que cela faisait d’être une personne ordinaire dans la Grèce antique, dans une cité maya ou dans un village médiéval.

Quels étaient ses petits problèmes du quotidien ? Ses rêves ? Ses angoisses ? Son humour ?

À quoi pensait-elle en se couchant le soir ?

Nous pouvons en retrouver des traces, parfois même très personnelles. Mais une immense partie de ces expériences a disparu.

Et plus nous reculons dans le temps, plus cette perte devient vertigineuse.

Alors imaginons ce qu’il restera de nous dans cent mille ans. Ou dans un million d’années.

Nos descendants, s’il en existe encore, auront-ils la moindre idée de ce qui nous préoccupait ?

Connaîtront-ils nos erreurs ?

Et surtout, sauront-ils pourquoi nous les avons commises ?

Je trouve cette perspective aussi fascinante qu’un peu terrifiante.

Mais ce qui m’intéresse le plus, c’est la place que les histoires occupent dans cette transmission.

Parce qu’une histoire peut survivre à ceux qui l’ont racontée.

Elle peut traverser les siècles, changer de langue, de forme, de support, et continuer à toucher des gens qui vivent dans un monde complètement différent.

La preuve : nous sommes encore en train de parler d’Ulysse.

Et pourtant, cette transmission possède quelque chose de profondément ambigu.

Car nous ne conservons pas nécessairement la vérité.

Nous conservons des récits.

Et ces récits peuvent simplifier, embellir, déformer ou même inverser notre perception des événements.

Le cheval de Troie en est un exemple fascinant.

Nous avons retenu la ruse.

Nous avons célébré l’intelligence.

Nous avons fait d’Ulysse un héros.

Mais qu’en est-il des victimes ?

Combien de souffrances ont disparu derrière la beauté de la légende ?

Je trouve presque vertigineux qu’un film contemporain puisse reprendre une histoire aussi ancienne pour nous inviter à remettre en question la manière dont nous l’avons transmise.

C’est là que la fiction révèle, à mes yeux, une partie de sa valeur.

Elle ne sert pas uniquement à raconter des aventures extraordinaires.

Elle peut nous permettre de réfléchir à des situations que nous n’avons jamais vécues, de comprendre des comportements que nous condamnons ou de découvrir des perspectives qui nous étaient étrangères.

Elle peut aussi nous rappeler que derrière les grands événements historiques, il y avait des individus.

Des gens qui avaient peur, qui aimaient, qui souffraient et qui espéraient.

Exactement comme nous.

Évidemment, raconter des histoires ne suffira jamais à empêcher les hommes de reproduire leurs erreurs.

L’histoire humaine nous le rappelle assez régulièrement.

Mais est-ce une raison pour arrêter d’essayer ?

Je ne le crois pas.

Nous ne pouvons pas garantir que les générations futures se souviendront de nous.

Nous pouvons en revanche choisir ce que nous faisons de la mémoire qui nous a été transmise.

Nous pouvons essayer de comprendre les erreurs du passé, les raconter autrement, et transmettre à notre tour ce que nous en avons appris.

Même si tout cela doit un jour disparaître.

L’homme derrière la légende

Je suis sorti de L’Odyssée avec le sentiment d’avoir retrouvé une partie de ce qui me fascinait adolescent, mais aussi d’avoir découvert une autre manière de regarder cette histoire.

J’aurais aimé passer davantage de temps avec certains personnages. J’aurais aimé que quelques aventures soient plus développées. Et je ne sais pas encore exactement où placer ce film dans ma hiérarchie personnelle des œuvres de Nolan.

Il faudra probablement que je le revoie et que je laisse passer un peu de temps.

Mais je sais déjà ce qui me restera.

Le cri du Cyclope.

Le visage de Circé lorsqu’elle révèle la nature des soldats.

Pénélope qui comprend enfin que son mari est revenu.

Et ce cheval de Troie en flammes, qui nous rappelle brutalement ce que les récits héroïques peuvent laisser de côté.

Ce sont des images très différentes, mais elles racontent toutes, à leur manière, quelque chose de profondément humain.

Finalement, ce qui m’a le plus plu dans L’Odyssée, ce n’est pas que Nolan ait réussi à donner vie à une légende que j’aimais déjà.

C’est qu’il m’ait donné envie de la regarder autrement.

Ulysse a passé vingt ans à essayer de rentrer chez lui. Il aura fallu près de trois mille ans de plus pour que je m’intéresse autant à l’homme qu’au héros.

L'Odyssée de Christopher Nolan : Ulysse, l'homme derrière la légende

Publications similaires